《少年的你》原著作者发长文,否认抄袭融梗
近日,由曾国祥导演,易烊千玺、周冬雨主演的电影《少年的你》深受网友们关注,上映10天票房就突破了11亿,这部将话题聚焦到校园霸凌上面的电影可以说是票房口碑双丰收了。随着电影的口碑不断上升,有关原著小说《少年的你,如此美丽》的争议也越来越多。
作者玖月晞被网友吐槽“融梗”,“共生”“校园霸凌”等情节安排与日本作家东野圭吾的著作《嫌疑人X的献身》、《白夜行》有诸多相似的地方,《少年的你》被部分网友认定是抄袭,易烊千玺、周冬雨、曾国祥等人也因此被牵连。
11月4日下午,原著作者@玖月晞 发表长文回应,表示她从未抄袭,也从未违背一个文字工作者应有的初心、原则和底线。她还称,她不认同网友所说的“融梗”指责。她的作品中或许有着共通的思考,但没有任何抄袭融梗。她认为,由于“融梗”没有统一的标准,它渐渐演变成一个“心证”的东西。这时候需要更专业的人来探讨和解决这个问题。


此外,玖月晞也和大家分享了自己的创作过程,这部从2015年开始创作的小说,灵感来源于当时网友媒体报道的几起校园暴力事件。无论人物、背景、主题,《少年的你》和任何一本书都不一样,她坚持自己是独立创作的想法。

首度回应虽然极其真诚,但玖月晞这番解释部分网友依旧不买账,他们评论质问道:“‘ 共通的思考’和‘融梗’界限在哪儿?你说共通就共通了?”还有网友讽刺说:“没错,是东野先生抄她的。”甚至有自称六年的书迷对于玖月晞始终不承认抄袭的态度表示很失望。

玖月晞的回应不但没有说服部分网友,反而让争议的火花变得更加旺盛。而早前,对于“融梗”一说,导演曾国祥也回应称自己只读了一遍《少年的你》,并且没有阅读过网友所说的东野圭吾的书籍。
融梗、抄袭、洗稿的区别
那所谓融梗和抄袭到底有什么区别呢?抄袭一般都是原篇或是大片复制,甚至不改变文章结构,相似度超过80%,而融梗是节选他人作品中最核心的观念,重组构成一篇新文章。
什么是融梗
融梗是较为高级的抄袭,抄袭的不是简单的原创文字,而是小说中的“梗”,即小说的创意、设定、桥段。比如《少年的你,如此美丽》被质疑,小说中人物的“共生”关系来源于《白夜行》,小说的起承转合又与《嫌疑人X的献身》相近,整个故事的氛围也有东野圭吾风格的痕迹。大家对某一本书印象深刻,往往是由于这本书的梗比较独特,脑洞大开。如果有人通过攫取别人原创作品中精华,我想不论是原创作者本身,还是阅读者,都会觉得不合理吧?
再简单了解下抄袭和洗稿,抄袭这一概念我们比较熟悉,意思就是大篇幅原样复制粘贴。而洗稿是抄袭的升级版,在公众号运营中很常见,多是指涉从每篇文章中抄一段或几段,集结成新的文章,被俗称为:“伪原创”。
对于一部作品有否融梗,我们很难做出准确的评判,有时候它是站在巨人肩膀上的升华再创造,有时候他是冠冕堂皇的模仿和致敬。目前并没有法律去界定什么是融梗,也没有相关的惩罚机制。
编辑:陈轻语
责任编辑:赵雨蕊
值班主任:张琴

川公网安备 51019002000745号

评论