北京国际美术双年展（简称北京双年展）从2003年创办首届以来，至今已经成功举办了8届。在新冠疫情肆虐全球之时，“2022第九届中国北京国际美术双年展”与第24届冬季奥林匹克运动会在京同期举办，体现了中国一贯所倡导的人类生命至上，命运与共的人文精神和大国担当。本届北京双年展参展国家和地区117个，参展艺术家共573人，参展作品共计707件，是疫情期间最大规模的线下国际展览。

参展作品围绕“生命之光”的主题，涵盖抗疫精神与体育精神，采用绘画、雕塑、装置、影像等多种多样的艺术表现形式，追求新颖独特、异彩纷呈的当代艺术风格，并最终获赠138件国内、国际参展作品作为组委会永久收藏，成为时下中国艺术、文化界一笔宝贵的精神财富。

2019年成都成为继北京、深圳之后承办世界大学生夏季运动会的第三个中国大陆城市，也成为首个中国西部举办世界性综合运动会的城市。举办第31届世界大学生运动会，成都将秉承“成都成就梦想”的赛事文化精神，在全球抗疫的时代背景下，全力以赴为世界呈现出一场生命交融、文明互鉴的国际盛事。

正是基于如此背景，“北京国际美术双年展——第九届中国北京国际美术双年展捐赠作品巡展”落地成都，本次巡展由中国美术家协会、四川省文学艺术界联合会联合主办，中国文联美术艺术中心、四川省美术家协会、四川美术馆联合承办，参展作品有的歌颂生命，有的赞叹极限，有的反思命运，有的塑造灵魂，但无论是现实主义题材还是表现主义手法，无论是追忆历史还是展望未来，北京国际美术双年展全球化的文化视野和国际性的策展格局毫无疑问将为四川人民奉献一场谱写时代光谱、唤醒生命美学的视觉盛宴。

绚丽的生命光谱

Splendid Spectrum of Life 

人类正是在进入后现代文明之后遭遇了史无前例的全球蔓延的新冠病毒疫情，自然与科技的角逐也再度把对生命的追问这个人类生存的基本命题提升到了一个新的高度。的确，科技只是增益人类能力的手段，但对每个生命个体来说，运动都是保持其生命状态最基本的方式。从这个意义看，在全球性疫情尚未得到彻底控制的危情下，2022年北京冬季奥运会的举办再度凸显了生命本身的价值与意义。因为，不论人类通过科技文明延伸了多少能力，都只能是以人的生命运动与生理机能为根本，而不是用科技的智能替代人的生命体验与生命价值。而艺术存在的理由则同样体现了生命绽放的光彩，艺术家在作品中进行的审美创造都是人类审美的本能，是生命美感融合于自然并进入主体精神表现的一种生命美学的昭示。

生命的礼赞

In Praise of Life 

因为这场至今尚未完全结束的全球新冠疫情，艺术家对于一切生命的感受史无前例地达到了一种比欲说还休还要更加复杂的程度。面对肆虐着或难以一挥而去的疫情，与一般人不同，艺术家的视觉表达无疑透出了强烈的人道主义的光芒，因而，也就更能直抵人们的内心深处，唤起无以复加的共鸣。人类命运共同体，通过艺术层面的多重聚焦，比任何时候都更令人由衷认同、尊重、关爱与呵护。尽管疫情期间全世界著名博物馆的闭馆时间之长都超出了历史上的任何一个时期，但是，与此同时，艺术对于人心的安抚、治愈、发掘与激励的价值却发挥到了惊人的程度。第九届北京国际美术双年展部分作品也正是这方面的有力佐证。

生命之光

The Light of Life 

肆虐全球的新冠疫情严重危害着人类的生命，世界各国人民同舟共济、守望相助、抗击疫情、拯救生命的精神可歌可泣。本届北京双年展的主题“生命之光”（The Light of Life），涵盖抗疫精神与奥运精神。抗疫精神与奥运精神高度契合，集中体现了人类生命的价值、尊严、能量和光辉。

看度记者：何泽曦

编辑：邓海燕

版面编辑：叶升芃

责任编辑：雷启枝