What?西班牙驻华大使馆教育参赞到北二外成都附中上课!

来源:北京第二外国语学院成都附属中学 2021年04月06日 14:26
摘要:2021年3月31日上午,西班牙驻华大使馆教育处教育参赞吉塞拉·康德·莫兰西娅(Gisela Conde Morencia)女士访问了北京第二外国语学院成都附属中学(以下简称:北二外成都附中),参观了解学校国际化特色及西班牙语课程的建设与实施。

2021年3月31日上午,西班牙驻华大使馆教育处教育参赞吉塞拉·康德·莫兰西娅(Gisela Conde Morencia)女士访问了北京第二外国语学院成都附属中学(以下简称:北二外成都附中),参观了解学校国际化特色及西班牙语课程的建设与实施。何光友校长带领办公室周瑾主任、学校发展中心刘一儒主任、小语种教研组长朱雯钰老师、西班牙语教师罗远扬、罗娜老师和国际交流干事郭梦伟老师热情地接待了西班牙贵宾。

何光友校长与西班牙教育参赞吉塞拉·康德·莫兰西娅合影

何校长首先带领西班牙参赞走上守正大道,介绍学校校训“守正如初,创新不止”,希望北二外成都附中学子坚持事物的客观规律,去做正确的事,在这一基础上不断发现创新。同时,向参赞介绍了学校的教育理念——“眼里有光,脸上有笑,心中有人”。随后带领参赞来到了刻有世界名校校训的梦想舞台,表达了对学生为梦想奋进的希冀。

何光友校长为吉塞拉参赞介绍梦想舞台

在接下来的环节中,吉塞拉参赞走进学校西班牙语教室为7年级学习西班牙语的学子们带来了一堂无比精彩的西班牙语课,吉塞拉参赞在课堂上与学生进行了充分的交流,并组织了“猜一猜”的课堂小游戏。学生们兴趣盎然,积极发言,受益颇多,纷纷表示期待以后有机会再听参赞上课。在课后,吉塞拉参赞还为每位学生亲手送上了来自大使馆的礼物。

吉塞拉参赞与北二外成都附中西班牙语学科罗远扬老师一起用纯正的西班牙语和同学们互动

640.webp (4).jpg

吉塞拉参赞为西班牙语同学带来了小礼物

吉塞拉参赞在具有浓郁的西班牙风情的西班牙语教室里与学习西语的学生们合影留念

在学校发展中心刘一儒主任和两位西班牙语专业教师的陪同下,吉塞拉女士还参观了北二外成都附中的“一带一路”成都校园微博物馆。

吉塞拉参赞与刘一儒主任、罗娜老师、罗远扬老师在博物馆珍藏梦想处合影

640.webp (7).jpg

640.webp (8).jpg

吉塞拉参赞与刘一儒主任在中国驻西班牙王国吕凡大使肖像前合影

刘一儒主任请远道而来的吉塞拉·康德·莫兰西娅女士在博物馆教师咖啡屋品尝一杯现磨咖啡

随后,参赞吉塞拉女士与何光友校长在学校聚贤厅进行了亲切的会谈,罗远扬为吉塞拉参赞担任翻译,罗娜老师为何光友校长担任翻译。首先何校长致辞,表示热烈欢迎和衷心感谢吉塞拉参赞的光临,然后向参赞详细介绍了学校西班牙语课程的开设情况,并提出了两点希望。何光友校长希望北二外成都附中和西班牙中小学及大学建立友好学校关系,让中西双方学校的学生及教师有机会互访交流学习,希望在西班牙驻华大使馆教育处的帮助下,让优秀的西班牙外教来北二外成都附中任教,为学校西班牙语教育提供支持。

参赞吉塞拉女士表示,北二外成都附中的办学条件非常优越,学生学习条件先进,学习环境良好,表示愿意经常来访并促成教育项目的完成,双方有望在不久的未来建立友好学校合作关系,实现优势互补,资源共享,在学生学习、教师交流、各类文化活动中加强交流合作。吉塞拉女士在座谈中说到:“我也从事教育工作30多年,十分热爱学生。中国高度重视教育,世界各国都应向中国学习。西班牙语落地贵校,有利于学生与西班牙及拉丁美洲各国青少年的友好交流,会为他们人生的发展创造更大可能性!北二外成都附中很了不起!”

双方亲切会谈中

会谈结束后,双方互赠礼物,吉塞拉参赞向北二外成都附中赠送礼物,何光友校长和选修西班牙语的学生代表向参赞吉塞拉女士送上了学校书法名师罗靖老师创作的中西语书法卷轴,卷轴上写有北二外成都附中办学目标、校训及校歌《青蓝之约》歌词。北二外成都附中师生衷心感谢参赞吉塞拉女士对北二外成都附中西班牙语教育的重视与帮助,与参赞吉塞拉·康德·莫兰西娅女士依依惜别。

何光友校长在向吉塞拉参赞介绍北二外成都附中校歌《青蓝之约》

在西班牙驻华大使馆吉塞拉参赞来访北二外成都附中的半天交流中,全程充满人文情怀和毫无距离感的交流,北二外成都附中西班牙语学科教师罗远扬、罗娜老师进行全程翻译工作。

罗远扬老师,中共党员,硕士研究生,毕业于西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大学应用语言学专业,西语语言水平达专业八级、DELEC1。罗娜老师,中共党员,本科毕业于古巴哈瓦那大学对外西班牙语专业,同等学力课程与教学论研究生毕业于四川外国语大学,西语语言水平达DELEC2。两位西班牙语老师快捷、准确、自然、流利的中西语翻译,为此次西班牙贵宾来访的顺利进行提供了有力保障。(赖波 通讯员 罗娜 石海辰 刘音兰 朱雯钰)

西班牙语罗娜老师和罗远扬老师正在为吉塞拉参赞翻译学校教学楼上巨幅对联式标语:为中华之崛起而读书,为世界的繁荣而奋斗

0

相关新闻

评论

0 条评论 手机发评论