我太“南”了!2019年网络流行语榜单扎堆出炉,你知道几个?
近日,各类年度流行语榜单频繁推出。
国家语言资源监测与研究中心发布了“2019年十大网络用语”;
《咬文嚼字》公布了“2019年度十大流行语”;
上海《语言文字周报》编辑部发布了“2019年十大网络流行语”
……
通过这些“流行语”,人们可以管中窥豹般地回顾2019年的中国。不同机构公布的流行语不尽相同,今天就让我们一同来找寻这些高频“流行语”的背后故事。
柠檬精/我酸了
入选三大流行语榜单
柠檬精的字面意思是“柠檬成精”。柠檬味酸,与嫉妒他人时“心中酸溜溜”的感觉相合。因此“柠檬精”最初用在他人身上,是用来嘲讽他人的,其含义与“嫉妒”类似。近来,它的贬义色彩在不断淡化,有时也用在自己身上,即用于自嘲,表达对他人或外貌或才华,或物质条件或情感生活等各方面的羡慕。“我柠檬精了”就相当于“我羡慕了”。有时也说成“我柠檬了”,或“我酸了”,表达的都是同样的意思。还出现了“酸甜柠檬精”的说法,多用来形容被别人的浪漫爱情甜到又不禁产生羡慕的“酸”意的复杂心情。
道路千万条,安全第一条
入选三大流行语榜单
2019年春节上映的科幻电影《流浪地球》,受到普遍好评,国内外影迷纷纷叫好。在影片中反复出现的行车安全提示语“道路千万条,安全第一条。行车不规范,亲人两行泪”,一下流传开来。这句“安全守则”并不合辙押韵,读起来甚至还有点拗口;但贴近现实,能唤起人们的安全意识,在人们心中产生了共鸣。随后,使用范围扩大,衍生出了新的造句格式“××千万条,××第一条”,如“健康千万条,睡眠第一条”“护肤千万条,科学第一条”“祝福千万条,健康第一条”等等。此格式同样在社会上广为传播。
上班996,生病ICU
入选三大流行语榜单
“996”指一种工作制度:早上9点上班,晚上9点下班,每周工作6天。这种工作制度常出现在互联网等高科技公司。2019年3月,互联网公司的程序员们在网络上公开抵制“996”工作制。2019年4月12日,阿里巴巴的官方微博发布了马云的一段发言,马云称“ 996”是修来的福报,引发了社会的强烈反弹。当天下午,马云立即回应,称“任何公司不应该,也不能强制员工996”。“996”违反了《中华人民共和国劳动法》,招致了社会各界的批评。
我不要你觉得,我要我觉得
入选两大流行语榜单
“我不要你觉得,我要我觉得”,出自2019年暑期热播的综艺节目《中餐厅》第三季的嘉宾黄晓明之口。在节目中,作为“店长”的黄晓明以自我为中心,在有关餐厅菜式、采购等事情上,常常不顾及其他人的意见,将盲目自信及独断专行表现得淋漓尽致。黄晓明在节目中的“经典”台词“我不要你觉得,我要我觉得”“这事不需要讨论”“听我的,我说了算”等等,迅即在网上流传开来。“我不要你觉得,我要我觉得”的流行,反映了人们对霸道、蛮横人格的嘲笑和反感。
我太难(南)了
入选两大流行语榜单
“我太难了”出自“快手”视频网站上的一个“土味视频”。视频配了一曲忧伤的音乐,主播眉头紧锁,眼神空洞,一边说着“我太难了,老铁,最近压力很大”,一边欲哭无泪地用双手紧紧扶住额头。该视频发布后,“我太难了”立即引爆网络。随后,网络上还出现了以“我太难了”为主题的表情包,为了好玩有趣,用麻将牌中的“南风”代“难”。也有人据此把话说成“我太南了”。“我太难/南了”的流行,是普通网民希望释放生活压力的心理表现。
硬核
入选两大流行语榜单
硬核,译自英语“hardcore”,原指一种力量感强、节奏激烈的说唱音乐风格。后来引申指“面向核心受众,有一定难度和欣赏门槛的事物”,如“硬核游戏”(hardcore game)即指玩起来非常有难度的游戏。近年来,其含义进一步引申,人们常用“硬核”形容“很厉害”“很彪悍”“很刚硬”,如“硬核规定”“硬核妈妈”“硬核玩家”“硬核人生”等等。今年年初,电影《流浪地球》的热映引发了一场对“硬核科幻”的讨论,“硬核”的热度进一步增高。
除了以上这些,还有诸如“雨女无瓜”、“阿中”、“咱也不知道,咱也不敢问”等热词入选年度榜单。不过,在各大机构扎堆推出榜单之后,大家也不禁疑惑,为什么每家机构推出的榜单都不相同呢?
据了解,网络流行语评选的基本原理是基于语料库的大数据进行智能信息处理。语料库中存放的是在网络语言的实际使用中真实出现过的语言材料,其中包括新闻网站、社交媒体的语言材料。
而这些语料都是从实际生活中来的,是广大网民网络语言生活的海量数据,肯定有很多相同的部分,但是在统计量的大小、技术手段、技术参数等方面又各有选择,所以出现不完全一致的结果。
到底哪些词汇才会入选榜单呢?
一般来说,网络流行语的评选是分为趣味性、规范性、正面性三个维度来进行的评选。
在趣味性原则方面,入选的条目必须具有一定的语文智慧语文创造力,包含一定的辞趣。辞趣,就是语言文字的意思、声音、形体上附着的风致、情韵。入选的条目,除了概念意义,往往还有一定的附着色彩,携带着一定的情感、情绪,在风格上应该是轻松活泼、幽默诙谐、自嘲解嘲……让人会心一笑,比如“我太难(南)了”。
在规范性原则方面,流行语评选不能只考虑流行度,入选的条目要有利于健康的语文生态的建设。有几种情况不收录。第一,源于谐音的热词不收。虽然有一定的辞趣,有一定的语用价值,但完全是戏谑性质的,不利于汉语的规范、健康发展。 第二,缩写拼音的字母词一般不收。第三,没有必要的音译词也不收。第四,方言词不收。
在正面性原则方面,入选的条目在内涵上应该能反映当年民众(某一群体)的某种心态,是社会文化的一种镜像。
2019年十大网络流行语各机构完整榜单
国家语言资源监测与研究中心
1、不忘初心
2、道路千万条,安全第一条
3、柠檬精
4、好嗨哟
5、是个狼人
6、雨女无瓜
7、硬核
8、996
9、14亿护旗手
10、断舍离
上海《语言文字周报》编辑部
1、阿中
2、盘它(他)
3、上头
4、我酸了
5、我太难(南)了
6、××自由
7、咱也不知道,咱也不敢问
8、上班996,生病ICU
9、X千万条,Y第一条
10、我不要你觉得,我要我觉得
《咬文嚼字》编辑部
1、文明互鉴
2、区块链
3、硬核
4、融梗
5、“××千万条,××第一条”
6、柠檬精
7、996
8、“我太难/南了”
9、“我不要你觉得,我要我觉得”
10、霸凌主义
(文章综合新华社、《咬文嚼字》流行语榜单、《语言文字周报》流行语榜单、国家语言资源监测与研究中心)
责任编辑:李育先
值班主任:何静
评论