视频 | 《天府文化对话世界》大型双语系列纪录片全球上线
2月4日是中国24节气中的第一个节气——立春。锦官城的春天万物萌发着新绿,同样洋溢着初春气息的金沙遗址博物馆,续放古蜀文明之光。由成都市人民政府新闻办公室指导,成都市广播电视台国际传播合作中心、成都大学天府文化研究院联合制作的《天府文化对话世界》大型双语系列纪录片全球上线仪式暨Chengdu Plus国际传播“双百团队”建设工程启动仪式在成都金沙遗址博物馆陈列馆隆重举办。
向世界讲述成都故事
活动现场,《天府文化对话世界》大型双语系列纪录片首次亮相,正式面向全球播出。成都大学天府文化研究院院长谭平、成都金沙遗址博物馆馆长朱章义、四川大学历史文化学院教授粟品孝、墨西哥国立自治大学驻华代表处学术与文化负责人Pablo Mendoza、建筑与人居环境设计总监马清南Ching Nan Ma等数十位中外专家学者和在蓉外籍嘉宾参加了活动。
《天府文化对话世界》大型双语系列纪录片共三集,包括《神秘的古蜀瑰宝》《水利兴城的世界文化遗产》和《“值钱”的创造力》,以国际化的视野和角度,邀请世界各国学者隔空对话,首次将天府文化定位于全球历史文化坐标系,深度挖掘交子、都江堰、金沙-三星堆等天府文化在世界范围内与其他悠久文明之间存在的异同、关联和延伸,在世界智囊思想碰撞中,实现东西文明的交流与互鉴。
在本片制作过程中,克服重重困难,越过山海之隔,大胆启动海外五个国家的跨国拍摄联合协作,完成了一次中外文化交流互鉴对话。
文明互鉴,思想碰撞
上线仪式活动现场,本纪录片导演、成都市广播电视台国际传播合作中心首席双语记者马骐骁,李钉和张珈语及参与纪录片制作的中外文化研究学者,分别分享了创作经历和感想。
除了强大的中国文化研究学者团队,本片还邀请了希腊阿波罗太阳神庙专家Ioannis Fappa、墨西哥玛雅文化研究专家Aban和Mariana、日本信玄堤研究专家李鸥、国际水利灌溉委员会前主席Bart Schultz、英中商业发展中心主席John McLean OBE 等世界知名人士和文化学者。在活动现场,他们通过视频送来了祝福。
“双百团队”助力国际传播
《天府文化对话世界》大型双语系列纪录片全球上线仪式,同时也正式启动Chengdu Plus国际传播“双百团队”建设工程,未来将在全球范围遴选百名专家学者和百名在各领域作出积极贡献的外籍人士,面向世界打造讲好成都故事的国际通讯员队伍、影响力广泛的专家学者队伍、友好专业的文化交流使者队伍,共创成都国际传播智库,共同见证天府文化之美,聆听世界文明互鉴之声。
在活动现场,首批中外专家学者获颁“双百团队”聘书。其中,美国作家Garrett H.Jones在受聘后表示,“作为一个地道的成都本地老外,我一直在努力寻找一种方式为这座城市服务。我很高兴能向全世界继续讲述成都故事,让世界知道中国成都这个宜居宜业的城市,我对此深表荣幸。”
据悉,《天府文化对话世界》大型双语系列纪录片将于2月4日起,在Chengdu Plus海内外多语种新媒体矩阵全球首发,还将通过英国普罗派乐卫视、凤凰卫视欧洲台和美洲台、俄罗斯金砖国家电视、香港卫视、澳门有线电视、香港有线电视、台湾中天亚洲台等海外电视媒体平台播出,并将通过教育部、文旅部等国家级平台推出。
记者:殷勇
编辑:陈静
责任编辑:雷启枝
评论