川剧《目连救母》

春节刚过，锦江剧场就迎来了川剧艺人们紧张的排练。目前，著名川剧作家徐棻上世纪90年代的代表力作之一《目连之母》正在锦江剧场紧锣密鼓地复排。该剧将于3月中旬上演，由国家级非物质文化遗产川剧代表性传承人、“二度梅”陈巧茹执导。

“反传统”川剧曾在法国引起轰动

根据川剧传统剧目《目连救母》改编的《目连之母》一剧，并非传统地再现目连如何“救母”，而是反传统地表现目连之母如何“自救”，剧中通过女主人公刘氏四娘“改嫁”“认子”“开荤”等一系列情节，着力抒写了人性、人情、人欲的必然要求与这种要求不可能实现之间的悲剧性冲突。

这部戏从上演之初就收获了大量的荣誉。陈巧茹回忆说：“在1996年我们去参加沈阳的戏曲节，当时就被很多的专家认可，戏曲本来就是虚拟的东西，《目连之母》回归艺术的本体，没有多余的布景。2001年，川剧《目连之母》在法国上演，引起轰动，其原因就是：母性是全世界共通的。”

老酒装新瓶 川剧传承在延续

在陈巧茹心里，复排这部剧不仅在于川剧传承，也有自己的情怀在其中：“这是谢平安导演与我合作的第一部戏。过了十多年，谢导也不在了。现在复排这部戏，一个是向谢导的致敬，第二是给年轻人一个展示的平台，让老戏加进新的血液。你们看到我在台上为年轻演员说戏、指导动作。这样手把手的教学，也是当年我的老师的做法。我希望他们都能体会到川剧的传承。”

据陈巧茹透露，在复排正式启动之前，剧院的同事们做了半年的案头工作。扎实的准备工作，也让陈巧茹自信满满地表示，这次的“老酒装新瓶”绝对有独到的新鲜之处。“剧本在徐棻老师手中进行了一些修改。这次我们做得十分用心，根据场景不同，服装上装饰的花朵和头饰也就不同。”

据了解，王超、蔡少波等川剧名家也加盟该剧复排，该剧将在下月中旬与戏迷朋友们见面。

资料补充：

目连救母：佛教故事，最早见于东汉初由印度传入我国的《佛说盂兰盆经》。故事叙述佛陀弟子目连拯救亡母出地狱的事。在中国流传甚广，曾经是无数图画及戏曲的题材。

成都市广播电视台记者 王娅婷

编辑：张琴