近日，有消息称大热的韩剧《请回答1988》将被翻拍成中国版，命名为《相约九八》。这名字看上去有种似曾相识的感觉，不就是那英、王菲当年春晚的同名歌曲吗！？有网友表示：主题曲可以安排了。

根据公示表显示，《相约九八》预计拍摄45集，今年6月开机，制作周期达5个月。该剧的故事发生在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区，讲述住在某条小街上的五户人家的故事，其中有5位1981年出生的孩子是形影不离的伙伴，其中有一个可爱又心细的姑娘李文静，还有四个男孩喜欢嘲笑她，但是高冷的黄淼和内敛的徐涛却在不知不觉中保护着她。5个孩子在成长中与父母相互理解，邻里之间的帮助扶持，一件件小事勾勒出生活的模样。

《相约九八》电视剧拍摄制作公示表

韩剧《请回答1988》剧照

小编做为二刷甚至三刷过《请回答1988》的忠实粉丝，听到此消息的第一反应跟众多网友是一样的表情。

原版韩剧《请回答1988》于2015年开播，受到许多人的喜爱，温馨的故事感动一大批观众，该剧豆瓣评分高达9.8分。而在此之前，韩国曾在2012年推出《请回答1997》，2013年推出《请回答1994》。对于翻拍的消息，有的网友说：“不要毁了我最喜欢的剧。”也有网友评论说：“主题曲请那英来唱？”

网友评论 ↓ ↓ ↓

《请回答1988》是CJE&M出品的一部青春爱情喜剧。由申源浩执导，李有贞编剧，李惠利、高庚杓、朴宝剑、刘慧英主演。

该剧以1988年首尔道峰区双门洞为背景，以家族关系和邻里感情作为剧情主轴，生活在小巷子里的一家人为主角，讲述了住在同一屋檐下的三家人的故事。该剧于2015年11月6日起在韩国tvN有线台播出。剧作的成功不是把青春怀旧当成噱头，而是真正的让人看到了自己的青春岁月。青春没有国界，即便是年代不同，但每个人的青春期，都有许多不谋而合的共同点。那些酸涩的，小心翼翼的情感，那些朋友之间的情谊，家庭的温情。

这部剧没有太多的婆媳争斗、没有职场心机、也没有难以调和的家庭矛盾。跟大多数都市情感剧不一样的是，里面的每一集剧情都能让观众感同身受的笑，笑完之后又哭，它更像是一首轻音乐，在长长的音调中，舒缓地向人们娓娓道来，而每一节音符都真实到直击内心。父母爱情、家人亲情、朋友友情以及青春期晦涩难懂的暗恋……这些充斥在我们生活中的每一种情感都在这部剧里体现得淋漓尽致，神奇的是观众居然能在剧里找到自己无法言说的情感，这种共情推动着我们的青春回忆。

电视剧截图

电视剧截图

电视剧截图

如今翻拍事件引起了不少网友的担忧。作为一部经典韩剧的翻拍，大家也还是有所期待和担心的。你怎么看呢？（文章综合盖饭娱乐、北晚新视觉）

编辑：陈轻语