“欢迎乘坐K1线，本次车开往金沙公交站。”“Welcome to take bus route K1. This bus is bound for Jinsha Bus Station. ”近日，乘坐成都快速公交的乘客发现，公交车厢内的报站语音更加亲和甜美，英文发音也更准确了。

没错，成都公交车内语音报站升级啦！

为给市民乘客提供更有温度的公交服务，成都公交集团积极完善车厢中英文双语报站语音，聘请专业翻译人员和专业英文主播，按照《公共服务领域英文译写规范》（GB/T 30240）及市外事办《地名路名翻译技术指南》，重新翻译6000余个公交站点名称，并重新录制了营运车辆中英文报站语音。

同时，成都公交集团还对车厢报站语音进行了精简，给市民乘客提供更加精准的出行信息指引，营造更加安静、舒适的乘车环境。

目前，升级后的车内报站语音已应用于K1、K1A、K2、K2A、K11、K11A、K5、K5A等线路，还将陆续在其他公交线路上线。

此外，为了能让市民在候车的时候看得更加清晰醒目，成都公交集团对信息显示系统进行优化提升，多次召集车辆厂方与设备软硬件供应商讨论、协调、现场测试，对头尾腰牌与车内导乘屏UI展示样式进行页面优化与升级。

据了解，目前现有的成都公交站亭也将迎来变化，新式站台设计以灰色调为主，整体风格更具现代感，在一些景区等主要站点，也将有特色设计。

看度记者：陈路

版面编辑：邓海燕

责任编辑：蒋月