“Welcome to DuFu Thatched Cottage Museum。”昨日，杜甫草堂博物馆首批30位中英文双语小小讲解员正式上岗。不惧酷暑的他们身着统一服装，为中外游客免费提供中英文讲解服务。别看这些孩子仅仅是初中生，但是讲起英文来，那是有板有眼，让外国游客都竖起大拇指。

据悉，除了这个中英文小小讲解员活动，我市各大博物馆纷纷推出精彩纷呈的暑期文化互动活动，让孩子们度过一个文化暑假。用英文朗诵《春夜喜雨》在大雅堂前，一位身着白色小小讲解员T恤，挂着双语讲解证的女孩吸引了众多游客的目光。只听她面对两位外国友人，自如地背诵起了《春夜喜雨》，刚背诵完毕，她又将这首唐诗翻译成了英文，一打听才知道，这个个头不高，梳着小马尾的女生叫黄勤，今年14岁，是草堂首批中英文双语小小讲解员的一员。虽然昨日她刚上岗，但一点都不怯场，一连为3个外国团进行了讲解，那老练的讲解赢得了众人的点赞。她告诉记者，她从小就对诗歌和英文情有独钟，听闻草堂招募中英文小小讲解员，她就立马报名了。没有想到自己能够过五关、斩六将，在众多培训的同学中，脱颖而出，顺利成为一位双语讲解员。

“英语导游词是草堂的老师提供的。很多杜诗的英文翻译我是从网络上查阅背诵的，很多游客听了以后，都觉得很新颖。”黄勤的眼中充满了自豪。过关斩将暑期诗歌训练营见证孩子成长“想成为中英文双语讲解员，可不是这么容易的事情，得经过一系列的培训才能上岗。”

成都杜甫草堂博物馆相关负责人告诉记者，他们连续4年推出了小小讲解员的活动，不少孩子是连续4年都参与活动。常规的讲解已经不能满足孩子们的求知欲。今年他们首次尝试面对初中生进行中英文双语小小讲解员的培训，希望让更多的孩子感受到传统文化的多样魅力。活动招募信息才刚公示就有不少家长、学生踊跃报名，短短两天的时间，培训名额一抢而空。训练营开设了《草堂中英文讲解》《草堂中英文诗歌赏析》《杜诗书法》《对外文化交流》等课程，特邀美国查尔斯顿大学周承辉教授、书法艺术家王建安现场授课。周承辉教授通过中英双语的教学方式向学生们介绍了美国查尔斯顿市的历史、文化、教育等知识，不仅教育孩子们要具有全球视野、拓宽眼界、兼收并蓄，还启示了孩子们如何全面地介绍景点、概括景点信息。书法家王建安则教导孩子们学习中国传统书法应充分实践、体验生活，掌握从“相由心生”到“字由心生”的独特技巧，激发了小小讲解员们学习传统文化和英语讲解的兴趣，让孩子们度过了一个有意义的假期。

暑期文化活动精彩纷呈，据了解，在暑期我市各大博物馆纷纷呈上文化大礼包，令孩子们目不暇接。成都杜甫草堂就推出了第四届“我是草堂小小讲解员”“我爱国学”精英英语夏令营等活动，吸引了来自美国、英国、墨西哥以及国内部分地区的师生和国际文化交流志愿者200余人参加。师生们不仅在草堂中寻找诗圣的足迹，在诗歌大道上感受诗文的魅力，还去了都江堰、李白纪念馆等圣地体味传统文化的魅力，他们纷纷被中国传统诗歌的博大深邃所吸引，对诗圣杜甫胸怀天下的气度发出由衷的赞叹。武侯祠博物馆还推出了2016成都武侯祠“三国季”活动。

在为期两个月的活动期间，“三国季”将开展“武侯夜话”专题讲座、文化展览、三国戏曲、社教课堂等十大系列活动，为游客献上内容丰富的三国文化“大餐”。其中，作为成都武侯祠品牌文化活动的“武侯夜话”，今年邀请到了方北辰、沈伯俊、段渝、何一民等历史文化专家，在武侯祠开讲。而颇受粉丝追捧的成都武侯祠首席讲解员李志，也将推出五期“志侃三国”系列讲座，现场用评书演绎三国故事。以“乐智三国，欢乐暑假”为主题的三国小学堂也在博物馆里开课。届时，不仅有方北辰、沈伯俊亲自授课，孩子们还能现场体验三国主题益智游戏，在游戏中感受三国历史。另外，《九连墩的故事——湖北九连墩楚墓精品文物特展》正在金沙遗址博物馆举行。在展览期间展场里特设的“楚风体验堂”也组织了“楚风雅韵”体验系列社教活动。观众可在此欣赏《编钟乐舞》《高山流水遇知音》等表演，还可在此参加“编竹简、诵《楚辞》，著楚服、习古礼”“读故事学成语”等体验活动。